Materiały do samodzielnej nauki hiszpańskiego B1/B2
Znasz gramę, uczysz się nowych słów, a mimo to masz wrażenie, że Twój hiszpański stoi w miejscu?
Nadszedł moment, żeby nowe słowa i struktury nie zostały tylko w ćwiczeniach, a zaczęły pojawiać się w Twoich własnych wypowiedziach.
To właśnie dla Ciebie są materiały HABLA & DELE które krok po kroku prowadzą Cię od przypomnienia sobie bardziej zaawansowanego słownictwa i gramy, dostrzeżesz je w autentycznych tekstach i nagraniach, zbudujesz bazę pod wypowiedź ustną, a także będziesz mieć szanse poćwiczyć pod egzamin DELE B1/B2.
Czy wiesz, że... możesz znać hiszpański na poziomie B1/B2, a mimo to nadal nie potrafić wykorzystać tego w praktyce?
Na tym etapie nauki prawdopodobnie rozumiesz już całkiem sporo. Czytasz teksty po hiszpańsku, coraz więcej wyłapujesz z nagrań, znasz czasy przeszłe, subjuntivo i masz za sobą naprawdę dużo nauki
A mimo to, kiedy masz samodzielnie zabrać głos, rozwinąć swoją opinię albo napisać dłuższą wypowiedź, nagle okazuje się, że korzystasz z dużo prostszego języka, niż ten, który faktycznie znasz. To dlatego możesz mieć wrażenie, że uczysz się, ale nie widzisz już takiego progresu jak wcześniej. Na poziomie B1/B2 często nie chodzi już o to, żeby cały czas dokładać kolejne słówka i zasady. Ważniejsze staje się to, żeby nauczyć się wydobywać z pamięci to, co już znasz, łączyć tę wiedzę i wykorzystywać ją we własnych wypowiedziach.
A gdyby kolejne materiały nie kończyły się na poznaniu nowego słownictwa czy zrobieniu ćwiczenia gramatycznego, tylko krok po kroku prowadziły Cię do momentu, w którym naprawdę zaczniesz używać tego języka samodzielnie?
Co zyskacie Ty i Twój hiszpański, gdy pracujesz z tymi materiałami?
Wszystkie arkusze opierają się na sprawdzonej metodzie, w której poznajesz, utrwalasz na początku dany materiał, a następnie wykorzystujesz go w praktyce, w każdym aspekcie języka - słuchaniu, mówieniu i pisaniu!
Dlaczego masz poczucie stania w miejscu z Twoim hiszpańskim?
Na początku nauki progres widać niemal z tygodnia na tydzień. Jeszcze niedawno nie umiałaś/eś zamówić kawy, opowiedzieć o swoim dniu czy powiedzieć, co robiłaś/eś w weekend, a po kilku miesiącach nagle potrafisz przeprowadzić prostą rozmowę. Dochodzą nowe czasy, kolejne konstrukcje, coraz więcej słownictwa. Łatwo zauważyć, że umiesz więcej. Na poziomie B1/B2 zaczyna wyglądać to trochę inaczej.
Masz już wystarczająco dużo języka, żeby się porozumieć. Potrafisz wyrazić opinię, opowiedzieć historię, przeczytać artykuł czy zrozumieć główny sens nagrania. I właśnie dlatego łatwo przez długi czas funkcjonować po hiszpańsku, korzystając z tego, co już jest Ci dobrze znane.
Zamiast szukać precyzyjniejszego słowa, wybierasz to, które przychodzi Ci do głowy jako pierwsze. Zamiast sięgnąć po bardziej zaawansowaną konstrukcję, budujesz zdanie w sposób, który jest dla Ciebie bezpieczny. Znasz subjuntivo, ale podczas rozmowy łatwiej powiedzieć coś inaczej, niż spontanicznie go użyć. Rozpoznajesz nowe wyrażenie w tekście, ale kilka dni później nie pojawia się ono w Twojej własnej wypowiedzi.
I wtedy możesz mieć wrażenie, że ciągle się uczysz, ale Twój hiszpański brzmi podobnie jak kilka miesięcy temu. Dlatego jeśli chcesz znowu zauważyć progres, nie zawsze będzie to dodatkowa godzina nauki. Potrzebujesz więcej okazji, żeby naprawdę korzystać z hiszpańskiego!
Bo swoboda mówienia nie pojawia się przypadkiem. Powstaje wtedy, gdy regularnie używasz języka i masz przestrzeń, żeby popełniać błędy, wyciągać z nich wnioski i stopniowo nabierać pewności siebie.
To nie są materiały, które wykonają za Ciebie pracę w nauce, ale znakomicie dają Ci przestrzeń do ugruntowania swojego hiszpańskiego i umocnienia poziomu, a także zauważenia progresu od dawna!
Dzięki tym 4 zestawom, ucząc się samej/mu:
Odblokuj swój potencjał w mówieniu po hiszpańsku!
Na poziomie B1/B2 masz już naprawdę sporo języka do dyspozycji, ale nie zawsze korzystasz z niego tak swobodnie, jak byś chciała/chciał. Część słownictwa nadal tylko rozpoznajesz, bardziej zaawansowane struktury pojawiają się głównie w ćwiczeniach, a podczas mówienia wracasz do tego, co znasz najlepiej.
A swoboda w rozmowie pojawia się dopiero wtedy, gdy zaczynasz regularnie używać języka w praktyce.
Te materiały mają pomóc Ci właśnie w tym momencie: przejść od biernej znajomości języka do jego aktywnego używania. Pracujesz ze słownictwem i gramatyką w konkretnym kontekście, spotykasz je później w tekstach i nagraniach, a następnie wykorzystujesz we własnych wypowiedziach
Dzięki temu stopniowo uczysz się wykorzystywać hiszpańskie szerzej, precyzyjniej i z większą swobodą także na mniej oczywiste tematy. Nie chodzi więc o dokładanie kolejnych informacji, ale o lepsze wykorzystanie tego, co już masz.
Co najczęściej utrudnia swobodne mówienie po hiszpańsku?
W Klubie Hiszpańskich Gaduł:
Obawiasz się, że nie da się ćwiczyć mówienia samej/samemu?
Prawdziwa rozmowa z drugą osobą jest ważna i żadna karta pracy jej w pełni nie zastąpi.
Ale to nie oznacza, że pomiędzy rozmowami nie możesz skutecznie trenować mówienia.
Możesz ćwiczyć dokładnie to, co najczęściej sprawia trudność: wydobywanie słów z pamięci, budowanie odpowiedzi bez gotowego tekstu, rozwijanie argumentu i utrzymywanie wypowiedzi przez dłuższą chwilę.
W materiałach proponuję Ci konkretny model pracy z wypowiedziami ustnymi solo: przeczytaj polecenie -> zapisz słowa klucze -> odpowiedz na głos -> rozbuduj wypowiedź -> świadomie skorzystaj z nowych konstrukcji w zestawie -> jeśli możesz nagraj swoją wypowiedź -> odsłuchaj ją i sprawdź gdzie można poprawić lub coś dodać -> nagraj się jeszcze raz!
Co dokładnie znajduje się w materiałach?
Każdy z czterech zestawów to około 20 stron materiałów, ma swój własny unikalny temat, słownictwo, gramkę, materiał autentyczny, przestrzeń do wypowiedzi ustnej i ćwiczenia do egzaminu DELE, które warto wykonać nawet jeśli go nie zdajesz.
Dzięki zawartej w środku instrukcji będzie Ci dużo łatwiej pracować z materiałami.
A byłabym zapomniała! Do każdego zestawu stworzyłam Ci set w aplikacji Quizlet do nauki słówek! Możesz uczyć się w drodze do pracy, w kolejce do lekarza lub czekając aż zagotuje się woda na kawkę
Poznaj tematy materiałów:
Problem cen i wynajmu mieszkań
✓ Nauczysz się rozmawiać o wysokich cenach najmu, problemach mieszkaniowych i czynnikach, które wpływają na sytuację na rynku.
✓ Przećwiczysz słownictwo związane z wynajmem mieszkań, opisywaniem doświadczeń i sytuacją mieszkaniową. W części gramatycznej skupimy się na różnicy między pretérito perfecto a pretérito imperfecto, żeby łatwiej było Ci opowiadać o własnych doświadczeniach.
✓ W materiałach przygotowujących pojawi się też podcast o tym, jak Hiszpania mierzy się z problemem mieszkaniowym, oraz arkusz do dyskusji o tym, co wpływa na ceny mieszkań.
Marnowanie jedzenia i nawyki konsumenckie
✓ Tu zajmiemy się tematem marnowania żywności, aplikacji typu Too Good To Go oraz naszych codziennych wyborów konsumenckich i żywieniowych.
✓ Poznasz słownictwo związane zamawianiem jedzenia przez aplikacje i nawykami żywieniowymi. Przećwiczysz także tryb rozkazujący afirmativo i negativo, żeby swobodniej formułować rady, zakazy, sugestie i zalecenia.
✓ W materiałach znajdziesz dwa artykuły dotyczące skutków marnowania jedzenia oraz przygotowanie do debaty na temat tego, czy korzystanie z Too Good To Go naprawdę ma sens.
Instaminimalizm a funkcjonalność
✓ Zmierzysz się z tematem trendach z social mediów i różnicy między mieszkaniem, które dobrze wygląda na Instagramie, a mieszkaniem, w którym naprawdę wygodnie się żyje.
✓ Poznasz słownictwo związane z wystrojem wnętrz, funkcjonalnością mieszkań, trendami i gromadzeniem rzeczy. W części gramatycznej przećwiczysz presente de subjuntivo do wyrażania opinii oraz użycie czasownika parecer.
✓ W materiałach przygotowujących pojawią się teksty o tym, jak przygotować mieszkanie do publikacji na Instagramie, oraz treści pokazujące kontrast między estetyką social mediów a codzienną rzeczywistością.
Trendy w spożywaniu alkoholu
✓ Gotów by rozmawiać o zmianach pokoleniowych w podejściu do alkoholu, o Gen Z, millenialsach i zjawiskach społecznych takich jak botellón?
✓ Poznasz słownictwo związane z imprezami, alkoholem, stylem życia i problemami społecznymi. Przećwiczysz też różnicę między subjuntivo a indicativo przy wyrażaniu przyczyny i skutku.
✓ W materiałach znajdziesz fragment programu radiowego o tym, czy Gen Z rzeczywiście pije mniej, oraz przygotowanie do debaty na temat zjawiska botellón i jego konsekwencji społecznych.
Zacznij już dzisiaj naukę z
zestawami HABLA & DELE!
✨POLECANE✨
4 zestawy do samodzielnej nauki!
99,99zł
120,00zł
4x zestaw materiałów do nauki
Chcesz popracować jeszcze bardziej z hiszpańskim?
149,99zł
199.99zł
8x zestaw materiałów do nauki
Kto jest autorką materiałów?
Magdalena Bujas
¡Hola! Mam na imię Magda i uczę języka hiszpańskiego osoby, które chcą nie tylko znać gramatykę i słownictwo, ale przede wszystkim swobodniej używać hiszpańskiego w prawdziwej komunikacji.
Od 2018 roku prowadzę zajęcia z hiszpańskiego, a w swojej pracy szczególnie skupiam się na przełamywaniu bariery językowej, budowaniu pewności w mówieniu oraz pomaganiu kursantom w uporządkowanej i systematycznej nauce.
Jestem też egzaminatorką DELE na poziomie B1 i B2, dlatego dobrze wiem, jak ważne jest nie tylko poprawne użycie języka, ale też umiejętność stworzenia dłuższej wypowiedzi, wyrażenia opinii i zareagowania na to, co mówi druga osoba.
Stworzyłam Klub Hiszpańskich Gaduł, bo wiem, że na poziomie B1/B2 często nie brakuje Ci wiedzy tylko okazji, żeby tę wiedzę naprawdę wykorzystać. Dlatego podczas naszych spotkań nie będziemy „po prostu rozmawiać”. Przygotujesz się do każdego tematu, poznasz potrzebne słownictwo i struktury, a potem przećwiczysz je w kameralnej, wspierającej przestrzeni.
Chcę, żeby hiszpański przestał być dla Ciebie tylko czymś do nauki, a stał się narzędziem do rozmowy, podróżowania, pracy, poznawania świata i wyrażania siebie.
Czy materiały są dla mnie?
Te materiały są dla Ciebie, jeśli:
Te materiały nie są dla Ciebie, jeśli:
A co z DELE?
W każdym zestawie znajdziesz zadania stworzone na wzór wybranych części DELE B1 i B2, rozwijające czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie. Nie jest to jednak kompletny kurs przygotowujący do całego egzaminu od A do Z.
Jeśli DELE jest Twoim celem, potraktuj Habla & DELE jako rozbudowany trening języka i dodatkową praktykę egzaminacyjną.
Jeżeli nie planujesz egzaminu — nic nie szkodzi. Te same zadania nadal uczą Cię rozumienia bardziej wymagającego hiszpańskiego, pisania różnych typów tekstów, wypowiadania się pod presją czasu i rozwijania argumentów.
Jesteś nauczycielem hiszpańskiego?
Zamiast wieczorem szukać artykułu, nagrania, słownictwa i pytań — otwórz jeden temat i zaplanuj na jego podstawie kilka spotkań.
Jeżeli pracujesz z młodzieżą 15+ albo dorosłymi na poziomie B1/B2, prowadzisz konwersacje lub przygotowujesz uczniów do DELE, materiały możesz wykorzystać jako gotową bazę do całego bloku zajęć.
Pomysł na zajęcia: Jedną część możesz zadać przed spotkaniem. Na zajęciach przejść do gramatyki, tekstu, nagrania albo dyskusji. Pytania i materiały argumentacyjne wykorzystać do mówienia. A część DELE zostawić jako zadanie domowe lub dodatkową praktykę egzaminacyjną.
Dzięki materiałom:
Poznaj tematy materiałów:
Każdy z czterech zestawów to około 20 stron materiałów, ma swój własny unikalny temat i tę samą strukturę:
- lista słownictwa & ćwiczenia utrwalające
- przypomnienie gramatyczne & ćwiczenia utrwalające
- sekcja pracy z autentycznym językiem (podcast / artykuł / wideo youtube)
- przygotowanie do dyskusji lub debaty z wykorzystaniem słownictwa i gramatyki z tematu
- zadania DELE B1
- zadania DELE B2
Czego nauczą się Twoi uczniowie z tymi materiałami?
Problem cen i wynajmu mieszkań
✓ Nauczą się rozmawiać o wysokich cenach najmu, problemach mieszkaniowych i czynnikach, które wpływają na sytuację na rynku.
✓ Przećwiczą słownictwo związane z wynajmem mieszkań, opisywaniem doświadczeń i sytuacją mieszkaniową. W części gramatycznej skupicie się na różnicy między pretérito perfecto a pretérito imperfecto, żeby łatwiej było im opowiadać o własnych doświadczeniach.
✓ W materiałach przygotowujących pojawia się też podcast o tym, jak Hiszpania mierzy się z problemem mieszkaniowym, oraz arkusz do dyskusji o tym, co wpływa na ceny mieszkań.
Marnowanie jedzenia i nawyki konsumenckie
✓ Tu zajmiecie się tematem marnowania żywności, aplikacji typu Too Good To Go oraz naszych codziennych wyborów konsumenckich i żywieniowych.
✓ Poznają słownictwo związane zamawianiem jedzenia przez aplikacje i nawykami żywieniowymi. Przećwiczą także tryb rozkazujący afirmativo i negativo, żeby swobodniej formułować rady, zakazy, sugestie i zalecenia.
✓ W materiałach znajdują się dwa artykuły dotyczące skutków marnowania jedzenia oraz przygotowanie do debaty na temat tego, czy korzystanie z Too Good To Go naprawdę ma sens.
Instaminimalizm a funkcjonalność
✓ Zmierzą się z tematem trendach z social mediów i różnicy między mieszkaniem, które dobrze wygląda na Instagramie, a mieszkaniem, w którym naprawdę wygodnie się żyje.
✓ Poznają słownictwo związane z wystrojem wnętrz, funkcjonalnością mieszkań, trendami i gromadzeniem rzeczy. W części gramatycznej przećwiczą presente de subjuntivo do wyrażania opinii oraz użycie czasownika parecer.
✓ W materiałach przygotowujących pojawią się teksty o tym, jak przygotować mieszkanie do publikacji na Instagramie, oraz treści pokazujące kontrast między estetyką social mediów a codzienną rzeczywistością.
Trendy w spożywaniu alkoholu
✓ Porozmawiacie o zmianach pokoleniowych w podejściu do alkoholu, o Gen Z, millenialsach i zjawiskach społecznych takich jak botellón?
✓ Poznają słownictwo związane z imprezami, alkoholem, stylem życia i problemami społecznymi. Przećwiczą też różnicę między subjuntivo a indicativo przy wyrażaniu przyczyny i skutku.
✓ W materiałach znajduje się fragment programu radiowego o tym, czy Gen Z rzeczywiście pije mniej, oraz przygotowanie do debaty na temat zjawiska botellón i jego konsekwencji społecznych.
Podsumowując
Czym są zestawy HABLA & DELE?
Cena całego pakietu: 99,99 zł
Dzisiaj jest idealny czas by zacząć!
FAQ
1. Dla jakiego poziomu są materiały?
Pakiet jest skierowany przede wszystkim do osób na poziomie B1–B2. Jeśli masz mocne A2+ i chcesz ambitnie wejść na B1, również możesz z niego korzystać, ale niektóre teksty, struktury i przede wszystkim zadania B2 będą dla Ciebie bardziej wymagające.
2. Czy mogę korzystać z materiałów całkowicie samodzielnie?
Tak. Zestawy zostały przygotowane właśnie z myślą o samodzielnej pracy we własnym tempie. Znajdziesz w nich instrukcje dotyczące pracy ze słownictwem, tekstami, nagraniami, mówieniem i częścią DELE.
3. Czy muszę mieć partnera do konwersacji?
Nie. Dużą część treningu mówienia możesz przeprowadzić samodzielnie: przygotować słowa-klucze, odpowiedzieć na głos, nagrać się, przeanalizować wypowiedź i wykonać zadanie ponownie. Oczywiście późniejsza rozmowa z drugą osobą daje Ci dodatkowy trening interakcji, ale nie musisz czekać na partnera, żeby zacząć aktywnie ćwiczyć mówienie.
4. Nie planuję zdawać DELE. Czy warto kupić ten pakiet?
Tak, jeśli Twoim celem jest rozwijanie hiszpańskiego na poziomie B1/B2. Część egzaminacyjna ćwiczy dokładnie te kompetencje, które przydają się również poza egzaminem: rozumienie tekstów i nagrań, pisanie, rozwijanie opinii, argumentowanie i samodzielne mówienie.
5. Czy w materiałach są klucze odpowiedzi?
Tak. Do zadań, w których istnieje jedna określona odpowiedź, znajdziesz klucz. Zadania otwarte — np. własne opinie, argumentacja czy wypowiedzi pisemne — naturalnie mogą mieć wiele poprawnych realizacji.
6. Czy dostaję transkrypcje nagrań?
Tak. W części dotyczącej pracy ze słuchaniem znajdziesz również transkrypcje, z których możesz skorzystać po pierwszym wykonaniu zadania do analizy trudniejszych fragmentów, parafraz i nowego słownictwa.
7. Czy do materiałów jest Quizlet?
Tak. Do zestawów zostały przygotowane również zestawy słownictwa do powtórki w aplikacji Quizlet
8. Czy materiały są po polsku czy po hiszpańsku?
Główna część pracy językowej — teksty, ćwiczenia, pytania, słownictwo i zadania — odbywa się po hiszpańsku. Instrukcje metodyczne oraz część wyjaśnień gramatycznych są przygotowane po polsku, żeby ułatwić Ci samodzielną pracę.
9. Czy dostaję wszystkie 4 zestawy od razu?
Tak dostajesz wszystkie 4 zestawy od razu, wystarczy, że pobierzesz je z mojej platformy. Dane do logowania otrzymasz po zakupie.
10. Czy muszę realizować zestawy w określonej kolejności?
Nie. Cztery tematy są niezależne, więc możesz zacząć od tego, który najbardziej Cię interesuje.
W obrębie jednego zestawu warto jednak zachować zaproponowaną kolejność, ponieważ wcześniejsze ćwiczenia przygotowują język potrzebny w kolejnych częściach.
11. Ile czasu zajmie mi praca z jednym zestawem?
Nie ma jednej właściwej odpowiedzi. Zestawy są rozbudowane i możesz podzielić je na kilka krótszych sesji albo pracować intensywniej w większych blokach.
Nie zależy mi na tym, żebyś jak najszybciej „przerobiła/przerobił PDF”, tylko żebyś rzeczywiście wracała/wracał do poznanego języka i wykorzystywała/wykorzystywał go w kolejnych zadaniach.
12. Czy materiały przygotują mnie do DELE B1?
W każdym zestawie znajduje się osobna praktyka oparta na zadaniach przygotowanych na wzór wybranych części DELE B1. Dzięki niej możesz dodatkowo ćwiczyć kompetencje potrzebne podczas egzaminu.
13. A co z DELE B2?
Każdy zestaw zawiera również bardziej wymagającą sekcję B2. W materiałach pojawiają się m.in. dłuższe teksty, słuchanie, pisanie, praca z danymi oraz rozwinięte wypowiedzi ustne.
14. Czy ten pakiet wystarczy jako jedyny materiał do przygotowania do DELE?
Nie. Habla & DELE nie jest pełnym kursem przygotowującym do całego egzaminu od początku do końca.
Może natomiast być bardzo dobrym uzupełnieniem przygotowań: rozwijasz język, pracujesz z nowymi tematami i wykonujesz dodatkowe zadania B1/B2 zamiast po raz kolejny wracać do tych samych arkuszy.
15. Czy mogę wydrukować materiały?
Tak. Materiały przygotowane są w takiej wersji kolorystycznej, że można je wydrukować. Zawierają także miejsce do uzupełniania ćwiczeń. Natomiast w wersji wydrukowanej nie działają niektóre linki, za to masz sporo kodów QR, które prowadzą do materiałów.
16. Jestem nauczycielem. Czy mogę korzystać z zestawów podczas swoich zajęć?
Tak. Materiały zostały przygotowane tak, żebyś mógł mogła budować na ich podstawie zajęcia. Natomiast nie możesz powielać materiałów na szeroką skalę, ani sprzedawać ich jako swoje. Zawsze, gdy korzystasz z moich materiałów, uwzględnij, że ja jestem ich autorką. Szanuj moją pracę.
17. Co jeśli kupię materiały i znowu odłożę je „na później”?
Po zakupie otrzymasz również ode mnie mailowy follow-up, który ma Ci pomóc wrócić do materiałów i zacząć z nimi pracować. Nie musisz od razu robić całego zestawu — możesz zacząć od jednego etapu i stopniowo przechodzić dalej.
Używamy plików cookie w celu ulepszenia naszych usług, śledzenia analiz, zapamiętywania preferencji, itp. Korzystając z naszej witryny, wyrażasz zgodę na te pliki cookie. Regulamin i Polityka prywatności